右手麻腰疼，晚上睡觉疼，白天不疼。

问题分析：您好 46岁女性患者，您的症状就是右手麻木和腰痛，这两个症状要考虑不同的疾病引起，手麻方面要考虑颈椎病压迫神经根引起，腰痛方面主要是夜间睡觉疼痛，这种情况要考虑腰肌劳损可能大。
您的情况可以到医院的疼痛科或外科就诊，完善颈椎的CT或核磁共振以及腰椎方面的X片的相关的检查明确疾病的诊断。

问题分析：你描述的症状考虑是颈椎，腰椎间盘突出症引起的压迫症状，可以去医院骨科就诊，检查确诊病因后对症治疗。
建议你平时要卧硬板床休息，避免弯腰，负重，提取重物，剧烈运动。避风寒，注意保暖，不能吹空调，风扇。禁生冷，寒凉饮食，多吃强腰健骨的食物，如羊肉枸杞汤，红枣，狗肉等。