问题分析：附件炎与霉菌性阴道炎同时存在时，是可以治愈的，但需要及时规范的治疗。如果不及时处理，可能会引起盆腔炎症，增加不孕的风险。
对于霉菌性阴道炎，建议使用碱性溶液如2%～4%碳酸氢钠或肥皂水冲洗外阴及阴道，然后用制霉菌素片剂或克霉唑软膏进行局部治疗。建议夫妻双方同时用药，避免交叉感染。
在治疗期间应禁止性生活，保持外阴清洁干燥，每天更换干净的纯棉内裤，并在阳光下暴晒消毒。经期后需要复查，确认是否痊愈。
附件炎通常需要抗生素治疗，具体药物选择需根据药敏结果或医生指导使用。如果炎症未能及时控制，可能会导致输卵管堵塞，从而增加不孕的风险。
建议尽早就医，进行详细的妇科检查和病原学检测，制定个体化的治疗方案。同时注意个人卫生，保持良好的生活习惯，有助于病情恢复。
