问题分析:脚踝骨疼痛首先要考虑是否外伤,可能是伤口疼痛或牵拉导致患者感到脚踝疼痛。其次应考虑是否有骨折、错位等情况的可能,应及时前往医院拍片以明确诊断,若为错位、骨折等情况,应配合医师进行复位、手术等治疗,术后应制动患肢,卧床休息,避免患肢受力,防止二次损伤。