您好！我怀孕39周了，今天检查胎儿是臀围，脐带绕颈一...

问题分析：你好，臀位胎位不正，胎儿估重不大的话，可以严密观察下，阴道试产，试产能不能成功顺产，不能肯定。
怀孕39周，要作好分娩前准备，对临产分娩不要紧张，提前取好宝宝名字，准备好婴儿用品，有阵发性腹痛或见红、破水，随时去医院待产。

问题分析：您好，是否能够顺利生产要取决胎儿大小、您个人的骨盆情况、胎儿的体位、羊水以及脐带等因素。目前您的羊水指数正常，脐带绕颈一周不是顺产的禁忌。胎儿双肾分离需要进一步明确分离情况才能很好的指导生产。
目前建议继续产检，如果各方面指征都可以，顺便当然对大人和孩子都好，必要时也有手术的可能性。