问题分析：对于慢性肥厚性咽炎的治疗，首先建议使用抗炎药物进行治疗，如抗生素或非甾体抗炎药，以减轻炎症和不适症状。
此外，平时应注意多喝温水，保持喉咙湿润，避免摄入辛辣、过热或过冷的食物，以防刺激咽喉部位。
在饮食方面，建议多吃清淡的食物，比如蒸鱼、煮蔬菜等，同时适量补充富含维生素C的水果，以增强免疫力。
适当进行体育锻炼，如散步、慢跑等，有助于提高身体素质和抗病能力。
如果药物治疗效果不明显，或者症状持续加重，建议及时到医院进行详细检查，必要时可能需要通过手术来缓解症状。
同时，要保持良好的生活习惯，避免吸烟和饮酒，这些都会对咽喉健康造成不利影响。
定期复查也很重要，以便及时了解病情变化，并根据医生的建议调整治疗方案。
总之，治疗慢性肥厚性咽炎需要综合药物、饮食和生活方式等多方面的调整，才能达到较好的效果。
