问题分析：子宫内膜异位症是指子宫内膜组织在子宫以外的部位生长并引发症状的疾病，痛经和不孕是常见的表现。
对于您的情况，治疗方法需要根据年龄、症状严重程度以及是否计划生育来综合考虑。
药物治疗方面，激素类药物如丹那唑可以有效缓解疼痛，并抑制病情发展。这种药物具有轻度雄激素作用，能够通过调节内分泌系统抑制排卵，同时直接作用于子宫内膜以减少其生长。
手术治疗则适用于药物效果不佳或囊肿较大的情况。保留生育功能的手术适合年轻且有生育需求的患者，主要切除盆腔内的病灶；对于无生育需求的患者，可以考虑切除全子宫及附件，但保留卵巢部分功能。
建议您根据自身情况，在医生指导下选择最适合的治疗方案，并定期随访观察病情变化。
