问题分析：霉菌性阴道炎是一种常见的妇科感染疾病，患病期间需要注意个人卫生，并且在治疗期间应避免性生活。
即使使用安全套，也不建议在治疗期间进行性生活。因为这种疾病具有一定的传染性，可能会导致夫妻双方交叉感染。
对于霉菌性阴道炎的治疗，通常需要使用抗真菌药物，如苏打水冲洗阴道后配合使用达克宁栓等药物。
具体来说，可以采用以下治疗方法：每天晚上用4%的苏打水溶液清洗外阴，然后将达克宁栓一粒塞入阴道，连续使用10天。治疗结束后，在月经干净后再重复一个疗程，总共需要三个疗程。
夫妻双方应同时接受治疗，以避免交叉感染。在治疗期间，患者需要注意饮食清淡，保持外阴清洁干燥，并且穿棉质透气的内裤。
如果症状没有得到缓解或反复发作，请及时就医检查，以便明确病因并采取正确的治疗方法。
此外，建议患者在治疗期间避免性生活，等病情完全恢复后再考虑恢复正常夫妻生活。
