问题分析：根据您的描述，您在进行胃镜检查并发现食管息肉后接受了氩气刀切除术，术后出现左侧腹部疼痛。尽管进行了多项B超检查（包括肝、胆、脾、胃、胰），但未发现明显异常。目前诊断为结肠炎和肝脾不和，并接受了中西医结合治疗，但症状仍未完全缓解。
建议您进一步完善其他相关检查，如结肠镜检查以明确结肠炎的病因及病情程度。同时，考虑到左侧腹痛可能与多种原因有关，可以考虑进行腹部CT或MRI检查，以便更全面地评估消化道及其他器官的情况。
此外，您的症状可能涉及多个系统的问题，建议您到正规医院的消化内科就诊，并在医生指导下进行系统的治疗和随访。如果有必要，也可以寻求中医专家的帮助，结合中药调理和西医治疗，以达到更好的治疗效果。
总之，您的情况较为复杂，需要综合多种检查结果和治疗方案来制定个体化的诊疗计划。建议您及时就医并保持与医生的良好沟通，以便尽早明确病因并得到有效治疗。
