问题分析：慢性鼻窦炎一般不会直接转变为鼻咽癌。两者是不同的疾病。慢性鼻窦炎是鼻腔和鼻窦的长期感染和炎症，通常由细菌或真菌引起。鼻咽癌是颈部上方鼻腔后部和咽喉前部组织的肿瘤，通常由病毒（如EB病毒）和某些致癌物质（如烟草和酒精）引起。然而，慢性鼻窦炎可能导致某些并发症，如息肉和鼻窦囊肿。这些并发症可能增加鼻咽癌的风险，但并不意味着慢性鼻窦炎直接会变成鼻咽癌。如果您有鼻窦炎的症状，建议咨询医生进行确诊和治疗。及早治疗慢性鼻窦炎可以避免并发症的发生，并降低相关疾病的风险。
