问题分析：肝癌晚期本身并不会传染给他人，因为肝癌是一种恶性肿瘤，没有传染性。然而，如果肝癌患者同时感染了乙型肝炎病毒或丙型肝炎病毒，这些病毒本身是具有传染性的，可能会通过血液或其他体液传播给他人。因此，肝癌患者要注意避免与他人共用注射器、针头等注射工具，以及避免与病毒感染者的血液或其他体液直接接触。
