问题分析：当呼吸时，右上胸部的疼痛可能与情绪激动有关，但情绪调节可以缓解这种情况。如果疼痛持续时间较长，可能与肺部感染、自发性气胸或胸膜炎等因素有关。
1、肺部感染：右上肺部可能遭受细菌、结核分枝杆菌、真菌、病毒等病原体的侵袭，导致弥漫性炎症，从而引发胸痛症状，特别是在吸气时，疼痛更加明显。遵循医嘱，采用对乙酰氨基酚片和布洛芬缓释胶囊等药物进行治疗。
2、自发性气胸：源于肺部组织和脏层胸膜的破裂，导致呼吸急促、胸部疼痛和刺激性咳嗽。经过胸部X线检查确诊后，患者可以在医生的指导下接受药物治疗，如双氯芬酸钠、头孢克肟等，此外还可以接受闭式胸腔引流术、开胸肺修补术等手术治疗。
3、胸膜炎：源于壁层胸膜受到细菌或病毒的刺激，引发的症状包括胸痛、咳嗽、胸闷、呼吸急促，甚至可能导致呼吸困难。在医生的指导下，使用甲硝唑片或盐酸环丙沙星胶囊等药物进行治疗。
