问题分析：双侧慢性附睾炎是一种常见的男性疾病，与感染细菌病毒有很大关系。患有附睾炎时，患者会出现附睾部位疼痛、肿胀等症状，甚至影响正常活动。因此，需要尽早治疗，并服用左氧氟沙星片等药物，配合中医中药治疗，以改善症状。如果是长期不能治愈，则需要配合物理治疗。此外，如果患者有精索静脉曲张，则需要进行手术治疗。手术后，患者需要注意多休息，避免劳累。总之，双侧慢性附睾炎的治疗需要根据患者具体情况而定，并需要结合药物、物理治疗和手术等多种治疗手段。
