问题分析：附睾炎治疗不会直接影响生育能力，但可能会对生育产生一定的影响。附睾是储存精子和精子成熟的部位，附睾发生炎症时，精子质量可能会出现不同程度的下降，部分病情严重者还可能出现附睾结构的破坏，即使炎症控制后，附睾里面也可能形成粘连、堵塞，影响精子的储存、成熟以及排出，从而对患者的生育产生影响。因此，在治疗附睾炎时，医生会根据患者的具体情况制定适合的治疗方案，并密切关注治疗效果，以确保不会对生育能力造成不可逆的影响。
