问题分析：附睾炎治疗后，虽然炎症得以消除，但仍有可能对生育产生一定程度的影响。然而，这种影响通常是轻微的，并在很大程度上取决于病情的严重程度。在轻度的附睾炎治疗过程中，患者通常能够恢复生育能力。然而，在严重的附睾炎情况下，炎症可能会导致附睾组织破坏，从而导致精子质量下降和输精障碍。在这种情况下，即使经过治疗，生育能力也可能会受到影响。因此，建议患者在患有附睾炎时及时就医，并遵循医生的治疗建议，以便及时恢复生育能力。
