问题分析：附睾炎结节可能会影响睾酮水平，但具体影响程度取决于病情的严重程度和个体差异。慢性附睾炎患者，附睾组织可能出现增生、水肿、炎症细胞浸润等改变，这些变化可能会影响睾酮的合成和分泌。同时，附睾炎也可能会导致睾丸组织受到损伤，使得睾酮的产生和分泌受到影响。对于附睾炎结节的治疗，一般建议采用抗生素治疗，以消除感染。此外，患者还可以通过调整生活习惯来帮助提高睾酮水平，如增加运动量、减轻体重、改善饮食、避免酗酒和吸烟等。如果症状较为严重，建议及时就医，在医生的指导下对症治疗。
