问题分析：关于慢性附睾炎手术是否会影响生育，药物或手术治疗的目的在于治疗附睾炎，避免炎性刺激对生育的影响。只要另一侧附睾和睾丸功能正常，患侧的附睾手术不但不影响生育，反而可能对生育有帮助。然而，手术并非慢性附睾炎的首选治疗方案。需要进行细菌培养、药物敏感试验，针对致病菌选择敏感抗生素，并接受足够疗程的抗炎治疗。若治疗效果不理想，慢性附睾炎可能会严重影响日常生活和工作，甚至需要手术治疗。
