问题分析：脚踝扭伤了肿了，大概1~6周就可以痊愈了，具体时间需要根据受伤程度而定。
脚踝扭伤属于软组织损伤，可以通过冷敷、红花油、活血止痛膏等消肿止痛的药物进行治疗，一般1周左右就能痊愈。如果是轻微的撕裂伤，一般都是4-6周才能恢复。
另外，对于有骨折的脚踝，则要视骨折的种类而定，可以选择使用石膏外固定，也可以选择手术，但这两种方法都要花费6周以上的时间。
此时，患者要做好充足的休息，同时要做好保暖工作，不能有太大的动作，也要尽可能的减轻身体的负担，做好正确的固定，不能带着重物走路，也要把患肢抬高。
