问题分析：脚趾甲淤血需要从病因和治疗两方面考虑，并在医生指导下选择正确的治疗方式。
1.病因：外伤是导致脚趾甲淤血的最常见原因，可以是因为脚趾被夹伤、压伤或受到外力撞击等。若没有明显外伤，穿不合适的鞋子可能也会导致脚趾甲淤血，常见于鞋子偏小，长时间挤压脚趾。
2.治疗：对于不严重的情况，可以通过外敷的方式进行治疗。在最初24小时内，可以用冰块包裹在毛巾中进行冷敷，以收缩局部毛细血管，减少出血和缓解水肿。24小时以后，可以进行热敷，促进局部血液循环，加快淤血的吸收速度。在疼痛明显的情况下，可以口服部分非甾体抗炎药来缓解疼痛，如布洛芬、吲哚美辛等，并可以使用云南白药气雾剂进行治疗。
若患者脚指甲淤血严重，需及时就医，并进行X光检查以排除骨折，其后根据医生的建议进行治疗。
