问题分析：如果纹身伤口发炎了，建议按照以下步骤进行治疗：
1.保持伤口清洁干爽：避免碰水，保持发炎部位的清洁干爽，可以使用消毒棉签轻轻擦拭伤口，以减少感染的风险。
2.食用清淡饮食：避免食用辛辣刺激性食物，保持饮食清淡，有利于伤口的愈合。
3.使用药物治疗：由于细菌、病毒等病原微生物引起的感染，可以使用红霉素、阿昔洛韦等药物进行治疗。请按照药品说明书上的剂量使用药物，不要过量使用。
4.咨询医生：如果症状较为严重或持续时间较长，建议尽快咨询医生，寻求专业的诊断和治疗建议。
需要注意的是，治疗纹身伤口发炎需要综合治疗，包括一般治疗、药物治疗、激光治疗等，建议在医生的指导下进行治疗，以避免伤口恶化和感染。
