问题分析：患者出现上眼皮红肿疼痛时，可以采取以下治疗措施：
1.饮食调理：严格控制饮食，忌食生冷、辛辣食物，以免刺激眼皮；适量食用富含维生素的食物，如苦瓜、冬瓜、白萝卜等，以增强体质。
2.一般治疗：保证充足休息，避免长时间使用眼睛；可以适当冷敷上眼皮，但注意保护周围组织，避免使用温度过低物体冷敷。
3.药物治疗：如果症状严重，在医生指导下，可以使用头孢克洛分散片、阿莫西林片等消炎药物，或妥布霉素地塞米松眼膏等去肿药物治疗。
总之，患者出现上眼皮红肿疼痛，应通过饮食调理、休息保护眼部、必要时合理使用药物等方式综合治疗，以达到减轻症状、促进恢复的目的。在用药时应遵医嘱，注意药物不良反应。
