问题分析：肩周炎和颈椎病是两种不同的疾病，虽然它们都与肩部、背部和颈部的疼痛有关，但是它们的病因、发病机制和治疗方法都有所不同。
肩周炎是肩部肌肉和肩袖的炎症和损伤，常常由反复的过度使用、创伤或年龄因素引起。患者可能会经历肩部疼痛和僵硬，尤其是在举起手臂或睡觉时。
颈椎病是因为颈椎间盘退行性变、颈椎结构损伤或压力引起的一系列疾病。患者可能会感到颈部僵硬、头痛、肩部疼痛和手臂无力等症状。
肩周炎和颈椎病之间的联系是，这两种疾病在症状上有些相似，且颈椎病患者可能会因为颈部和肩部的疼痛而误认为自己患有肩周炎。此外，颈椎病也可能导致肩部和手臂的疼痛和僵硬，而肩部的疼痛和僵硬也可能影响颈椎的运动和功能。
如果病人身体不舒服，建议尽快去医院就诊，医生会进行详细的问诊和体检，根据病史、疼痛的程度、局部症状等来进行确诊。
