问题分析：9岁女孩外阴炎的治疗方法取决于病情的严重程度和病因。以下是一些可能的治疗方法：
1.对于轻度症状的外阴炎，家长可以使用高锰酸钾溶液或复方紫草油清洗外阴，并涂用盐酸金霉素软膏或克霉唑乳膏等药物治疗。这些药物可以减轻症状，同时保持卫生习惯。
2.对于重度症状的外阴炎，需要及时就医。医生可能会建议使用口服或阴道局部的抗生素治疗，如克霉唑、甲硝唑等。同时，需要注意保持卫生习惯，避免交叉感染。
3.对于霉菌性外阴炎，可以使用碳酸氢钠溶液清洗外阴，并涂用克霉唑软膏等药物。此外，需要注意避免过度使用抗生素，以免霉菌性外阴炎更加严重。
4.对于细菌感染引起的外阴炎，可以使用抗生素治疗，如口服或阴道局部的抗生素。同时，需要注意保持卫生习惯，避免交叉感染。
治疗外阴炎的关键是保持卫生习惯，避免交叉感染，同时及时就医，根据医生的建议选择适合自己的治疗方法。
