问题分析：14岁女孩外阴炎的治疗需要根据具体病情采取不同的治疗方法。对于外阴阴道假丝酵母菌病，一般可以采用局部用2%～4%苏打液冲洗阴道、制霉菌素阴道栓等药物治疗，以及注意饮食宜清淡，适当摄入高蛋白质食物等方法。对于盆腔炎和宫颈炎，一般需要遵医嘱使用左氧氟沙星片、头孢克肟颗粒等药物，并注意经期卫生和避免过度冲洗阴道等。此外，注意饮食营养，多食富含维生素、纤维素的食物，忌食辛辣油腻的食物也是很重要的。
治疗期间，建议患者注意个人卫生，避免性生活，同时定期复查阴道分泌物和细菌培养等检查，以明确病因和治疗效果。如果病情较重或反复出现，建议及时就医，寻求专业的医生帮助。患者也不必过度紧张焦虑，遵医嘱规范治疗，避免自行用药，以免延误病情和造成不良影响。
