问题分析：拇外翻是指足跟内侧疼痛、肿胀、畸形等症状，常由足部骨骼、肌肉、韧带等结构异常引起。对于这种情况，建议挂骨科或整形科就诊。医生会根据症状和体征，进行详细的检查和评估，制定合适的治疗方案，包括药物治疗、物理治疗、手术等。在选择就诊科室时，应该选择专业水平较高、设备齐全、医生经验较丰富的科室，以确保治疗效果。
