问题分析:肝癌胸腔积液是否是肝癌转移,需要具体分析。可以抽出少量的液体进行化验,如果液体呈淡黄色、放置后不凝固、蛋白定量小于25g/l、葡萄糖定量与血糖接近、细菌检测阴性等,是由于肝癌引起的低蛋白血症、心衰等原因引起的胸腔积液。如果抽出的液体呈血性,检测到癌细胞那就是肝癌胸膜转移引起的胸腔积液。如果抽出的液体能找到致病菌,而无癌细胞,那就是由于感染引起的胸腔积液。