问题分析：有甲状腺癌的患者出现声音嘶哑的症状是比较常见的，这主要是由于甲状腺癌的肿块压迫了喉返神经而引起的。声音发出是由于人的声带振动而形成的，支配声带肌肉的神经系统就是喉返神经。患有甲状腺癌，尤其是甲状腺左右侧叶的癌肿，很容易压迫走行在气管食管沟里面的喉返神经，引起喉返神经麻痹，导致声带发声障碍而出现声音嘶哑、饮水呛咳等症状。进行手术治疗切除肿块，解除压迫，一般症状可以得到缓解。
