问题分析：患者老年男性，诉有呼吸困难，气短，伴有发热（具体情况不详），诊断为呼吸衰竭，心力衰竭（具体不详），由于病史提供资料少，不清楚其相关检查结果，和病情发展过程，但患者老年，免疫力较低，存在发热，需考虑是否合并感染。
指导建议：积极治疗心力衰竭，多次取痰液检查，如情况允许，可行一步行纤支镜检查，最好根据药敏实验结果选择抗生素，目前可使用较为广谱抗菌力强的抗生素，如仍还有发热，需进一步筛查是否存在真菌、特殊病原菌等感染，协助病人排痰，如气促、呼吸困难明显，可使用无创呼吸机辅助通气，如有胸腔积液，需进行穿刺抽液，鼓励病人下床活动，保持大小便通畅，进食易消化食物。
