右侧乳房下侧一直疼痛是啥原因

病情描述（发病时间、主要症状、症状变化等）：

我是河北省隆化县的患者王桂荣，女，53岁，2016年10月中旬和12月16日两次在您的医院住院，确诊为1、肝硬化（代偿期）（1）门外高压（不排除）（2）脾大，脾功能亢进；2、重叠综合征，原发性胆汁性肝硬化和自身免疫性肝炎；3、慢性浅变性胃炎等（附图片）。
回来后一直服用优思弗、鳖甲软肝胶囊间断服用3个月、天晴甘平肠溶胶囊（天晴甘平这个药物已降至每顿1个，日3次），前半个月服用了10天的根治幽门螺旋杆菌的药物（在市医院开的），还没有做进一步的检查。在北京出院后一直感觉右侧乳房下侧疼痛，现在感觉疼痛较以前严重，不知是啥原因（去年10月中旬曾做过一次肝穿）？望谢大夫在百忙中给与建议，谢谢！
我想到的问题是：一是乳房下侧疼痛可能的原因，需要做何进一步检查；二是鳖甲软肝胶囊是否可以长期服用一段时间吗（我本身有点胃寒）；三是肝功能检查的几项不正常指标影响严重吗？
另外，血常规检查：血小板数近期是99、100、97不等，没有上传图片。
附：1、出院诊断证明；2、近期肝功能检查单子，B超检查单子等。