如果只是颈部淋巴结肿大，从你提供的信息还无法明确判断癌细胞是否转移。颈部淋巴结肿大，除了癌症转移造成以外，局部的炎症也可以导致淋巴结肿大，如果想确诊还要做淋巴结的活检才可以的。

问题分析：根据您的描述，食管癌术后5年，目前颈部淋巴结肿大的可能原因是:淋巴结转移癌可能性大。
意见建议：建议行颈部淋巴结活检病理明确诊断，及时放化疗控制肿瘤。中草药外敷无效。

这个考虑可能是食道癌转移病灶建议进一步检查进行治疗，防止病情加重，提高生活质量

病情分析：你好，你说的情况是肿瘤，最好采用有效的传统中药保守治疗，许多患者好转后能够长期存活，中医中药长期临床实践积累了许多非常有效的治疗方法，有效实用，省钱方便。
意见建议：肿瘤建议你采用传统中药虫草、猪苓、明党参、桑寄生、青阳参、香菇、红豆蔻、山萸肉、木瓜、仙茅、制半夏、补骨脂、独活、石菖蒲、仙鹤草、大蓟、山奈、枸杞子、薏苡仁、地榆、白前、丹皮、射干、当归、土鳖虫、青黛、肉桂、制鳖甲、连翘、紫草、桃仁、三七等配合治疗，见效快，疗效确切，这些药物配合使用能在短期内缩小肿块、控制转移扩散、减轻痛苦、稳定病情、延长生存期，提高生存质量。这些传统中药配合使用可以有效控制癌细胞转移扩散，能够增强机体免疫功能以达到抑制癌细胞生长，增强机体免疫力