问题分析：您好，针对您60岁提供的两肺慢性炎症及陈旧灶的报告，这通常意味着肺部曾经受过感染或损伤，现在已经进入恢复或稳定期。这是一种非常常见的影像学表现，通常不会对身体健康造成严重威胁。
首先，关于陈旧灶，这是指肺部曾经患过炎症或结核等疾病，经过治疗后留下的纤维化痕迹。就像皮肤受伤愈合后会留下疤痕一样，这些陈旧灶通常是永久性的，不会再次活动或恶化，也不会传染。
其次，关于慢性炎症，这提示肺部可能长期存在轻微的慢性刺激或感染。对于60岁的患者，这可能与年龄增长、吸烟史或环境因素有关。建议您保持良好的生活习惯，避免吸烟和二手烟，注意呼吸道防护。如果近期没有明显的咳嗽、咳痰或胸痛等症状，通常不需要特殊的药物治疗，只需定期复查胸部CT即可。